Çağımızda din dili tehdit altındadır. Bu tehdidin bir ucunda din dilinin mitolojikleştirilmesi, diğer ucunda ise bilimselleştirilmesi yer almaktadır. Hem içerden hem de dışardan gelen etkilerle bugün din dili başka disiplinlerin dillere uyarlanarak yoksullaştırılmaktadır. Bu yoksullaş(tırıl)ma sebebiyle, kendi dilini kaybeden din, başka dillerin esareti altına girmekte ve tıpkı daha önceki dinlerin maruz kaldığı tahrifata uğrama riskiyle karşı karşıyadır. Bu sorun, zamanında teşhis edilemez ve önlemler alınmazsa, sonraki kuşaklarda geri dönülmesi zor bir dönemece girilecektir.