Türkiye`de Arapça öğrenmek isteyen herkes, bu dilin öğrenilmesinin ve düzgün bir Arapça ile konuşabilmenin zorluğundan şikayet etmektedir. Uzun yıllardır Türk kardeşlerime Arapça öğretirken; Türklerin Arapça öğrenmekte çektikleri zorluğun, Türkçe`nin cümle yapısından ve dil mantığından kaynaklandığını fark ettim. Halbuki Arapça, Türk milletinin kültür köküne en yatkın olan dillerin başında gelmektedir. Zira bugün bile, Türk dilindeki kelimelerin binlercesi Arapça kökenlidir. Bu yüzden, Arapça öğrenmek isteyen Türk gençleri için en çok kullanılan kitap ifadeleri ve ibareleri bir araya getirmek suretiyle bu kitapçığı hazırladım. Bu yöntemi, birçok gruba uyguladım ve başarılı olduğunu gördüm.
-Mahmud Süleyman-