Aztek, Kuzey Amerika’nın son ve en büyük yerli uygarlığının sıradışı hikayesi. Modern edebiyatın en sağlam ve unutulmaz karakterlerinden Mixtli-Kara Bulut’un ağzından anlatılan hikayede Aztek, başkent Tenoktitlan’ın zirveye ulaştığı tüylü-bayrak ihtişamından Hernán Cortés’in ve Konkistadorlarının gelmesine ve imparatorluğu yok etmelerine varana kadar bu uygarlığın derinliklerine iniyor. Mixtli’nin yaşadıkları Azteklerin yaşadıklarının ta kendisi; kahramanca şerefin ve devasa bir uygarlığın yükselişinin ve düşüşünün sürükleyici, epik hikayesi.