Azerbaycan edebiyatında ilk polisiye romanlar hakkında Türkiye`de ve Azerbaycan`da yapılmış olan ilk kapsamlı araştırmadır. Azerbaycan edebiyatında ilk polisiye roman yazarı Cemşid Emirov`dur (1918-1982). İlki 1958`de yayınlanan "Sahil Operasyonu" adlı eseri, Azerbaycan`ın ilk casus-polisiye romanıdır. Emirov`un konuyla ilgili yazdığı beş eser, Sovyet döneminin yasal-hukuksal eksikliklerini, bu dönemdeki cinayet ve suçları, adalet, polis, casusluk, gizem, ceza, usulsüzlük gibi anlayışları ilk defa birlikte konu eden değerli romanlardır.
Kitapta;
• Azerbaycan polisiyesinin ortaya çıkış süreci, dönemin siyasi koşulları bağlamında dünya edebiyatıyla paralel bir şekilde incelenmiştir,
• Azerbaycan`ın ilk polisiye roman yazarı Cemşid Emirov`un hayatı ve sanatı ele alınmıştır:
• Azerbaycan Türkçesinde yazılan "Sahil Operasyonu", "Pırlanta Meselesi", "Kara Volga", "Benim Gerçek Aşkım" ve "Şehir Uyurken" adlı polisiye romanların geniş özetleri, tahlil ve incelemeleri yapılmıştır:
• Gerçek hayattan seçilen karakterlerin yaşamları ile ilgili araştırmalar yapılmış ve elde edilen buluşlar, roman tahlillerinde kullanılmıştır;
• Azerbaycan edebiyatında Cemşid Emirov`dan sonra başlayan polisiye roman akımı hakkında bilgi verilmiştir.
Suç ve cinayetin dünyamızda değil, yalnızca edebiyatta ve araştırmalarda kalması dileklerimizle...