Aydın Sayılı, Türk-İslam dünyasında bilimsel gelişimin araştırılması, tanıtılması ve hak ettiği değeri bulması için bir ömür adamıştır. Sayılı`nın Türk-İslam kültürüne, medeniyetine, bilim tarihine yapmış olduğu katkıları Onun her biri nadide bir kaynak özelliği taşıyan eserlerinde görmek mümkündür. Başkanlığımız, Aydın Sayılı`nın hayattayken yayımlanmış olan bütün eserlerini kapsayan 12 ciltten oluşacak bir Aydın Sayılı Külliyatı hazırlamaktadır. Külliyatımızın ilk 4 eseri yayımlanmış olup, 5. Cildi Bilim, Kültür ve Öğretim Dili Olarak Türkçe ise Sayılı`nın ölümünün 25. yılında okuyucu ile buluşmaktadır. Sayılı, uygarlığının en güçlü taşıyıcısı olarak dili görmekteydi, Ona göre Türk dilinin öz varlığını ve benliğini korumak ve geliştirmek, bu dilin asıl sahipleri olan bizler için bir zorunluluktur. Eser, Bilim, Kültür ve Öğretim dili olarak Türkçenin anlatı yollarının çeşitliliği ve özgünlüğü bakımından dünyanın en olağanüstü yetenekte ve güzellikte bir dil olduğunu hepimize bir kez daha hatırlatması açısından son derece büyük bir öneme sahiptir.