Dilde sadeleşme akımının öncülerinden kabul edilen Memduh Şevket Esendal, inişler ve çıkışlarla dolu 70 yıllık ömrüne onlarca kıymetli eser sığdırmış, hem siyasi hem edebi kişiliği ile tarihimizde yüzyıllar sonra dahi hatırlanacak bir yer edinmiştir.  
Ayaşlı ile Kiracıları ise Esendal’ın dil, anlatım ve üslubunu net olarak ortaya koyduğu en mühim eseridir. Cumhuriyet`in ilk yıllarında birbirinden oldukça farklı, şahsına münhasır karakterlerin yaşayışlarını, dünya görüşlerini ele alır ve Ankara’nın yakın markaj portresini verir adeta. Cumhuriyet`in ilanından sonra şehirlerde yoğunlaşan kültür çeşitliliğine dair, özellikle kadın karakterler üzerinden isabetli tespitler yapar. Aşk, ihanet, dostluk gibi konuların yanında gündelik hayatın sıradan problemleri de yer alır bu anlatıda. Karakterlerin hepsi bizden, içimizden gibidir. Roman, her yaştan insanın kolaylıkla okuyabileceği bir çerçeve sunarken, anlatımının canlılığı sayesinde o dönemin Ankara’sında nefes almamıza olanak tanır.  
Ayaşlı ile Kiracıları’nın Türk edebiyat tarihindeki değeri yadsınamaz hatırasına sahip çıkmak ve bunu sürdürmek için İnkılâp Kitabevi olarak, eserin gözden geçirilmiş yeni baskısını okurlarımıza sunmaktan kıvanç duyuyoruz.