Bu küçük kitaptaki olumlu Türk imajından da anlaşılacağı gibi kili-senin bağnazlığından kurtulan 18. yy. Avrupası, Özgürlük ortamında (1710- 1785) aklın ön plana geçtiği bir çağdır. Artık insanlar, kiliseye göre değil, akıllarına göre hayatlarını düzenlemektedirler. Bu çağın akılcı filozofu Leibniz, *Aklınızı kullanma cesaretiniz olsun.* demektedir.
***
Avusturyalı tarihçi Karl Teply‟nin *Kaiserliche Gesandtschaften ans Goldene Horn* (Dersaadet‟te Avusturya Sefirleri) başlığı ile Türkçeye daha önce tercüme etmiş olduğumuz eseri 1988 senesinde Kültür Bakanlığı yayınları arasında çıkmıştı. Söz konusu kitap, 1550-1650 seneleri arasında İstanbul’da görev yapan Avusturya İmparatorluğu sefirlerinin hâtıralarını içermekte olup Osmanlı İmparatorluğunun en geniş sınırlarına ulaştığı bir dönemin siyasi olaylarına ışık tutmaktadır.