Zehra Hanım:

-Ne halin varsa gör,diye bağırdı. Oğlum deli,mail değilsin, oğlum akıllı malı neylesin, dedik, başımıza gelmeyen kalmadı. Gözüm açıldı artık. Eşek eşekken çamura bi kere çömermiş.

....Rahmetli babcığımız sağ olsaydı da bana ettiklerinizi görseydi...Baskısız yongayı yel, alır, sahipsiz tarlayı yel alırmış.

...Benden vekalat aldıydı. Oduncunun gözü omçada, dilencinin gözü çemçede.

....Ne bilirdim böyle savuşacağını. Hayvanın alacası dışında insanın alacası içinde.

Gerek konuşmalarımızda ya da yazdı klan mızda deyim ve atasözü kullanmak bir eğilim bir gereksinimdir. Bu gereksinimi lam olarak karşılayabilmek için atasözlerini ve deyimleri iyi tanımak anlamını işlediği konuyu iyi bilmek deyim ve at lerini yerli yerinde kullanmak gerekir. 

Bu düşünceden hareketle hazırlanan bu kitapta atasözleri hem ilk harflerine ,hem de konularına göre düzenlenmiştir.Böylece okuyucu aradığı bir atasözünün açıklamasını  ve konusunu kolayca bulacaktır. Ayrıca bir konuşmada ya da yazma çalışması sırasında konuyla ilgili atasözlerine de kolaylıkla ulaşabilecektir.