Şark klasikleri arasında önemli bir yeri olan Şeyh Ferîdüddin-i Attâr?ın (k.s) Pendnâme?si birçok âlim ve mutasavvıf tarafından talebelerine okutulmuştur. Pendnâme üzerine de birçok âlim şerh yazmıştır. Bu esere yazılan şerhlerden biri de Molla Murad en-Nakşinbendî (k.s) hazretlerine ait olan Mâ Hazar isimli eserdir.

Semerkand Yayınları Tasavvuf Klasikleri arasından çıkan Mâ Hazar (Aşk Bağından Öğütler); güzel ahlâk, iman ehlinin alâmetleri, dünyayı terk etme, Allah zikri ve faziletleri gibi konuları içeriyor.

Eseri yayına Yrd. Doç. Dr. İbrahim Kunt ve Mehmet Ali Özkan hazırladı. Ayrıca Ferîdüddin Attâr?ın (k.s) ve Molla Murad en-Nakşibendî?nin (k.s) hayatı ve eserleri de anlatılıyor. Bununla birlikte pendnâme-nasihatnâme geleneğinin İslâm ahlâkındaki yeri ve önemine de değiniliyor.