Krilov, Fabl türünde yazdığı yüzlerce masalla "Rus La Fontaine"i olarak tanınmış, Rus edebiyatına büyük bir atasözü ve deyiş hazinesi kazandırmıştır.
Bu eser ise, elliden fazla dile çevrilmiş Krilov`un masallarından, Arap yazar İlyas Anton tarafından derlenip Arapçaya kazandırılmış masallardan müteşekkildir.
Eserin tamamı harekeli olup, A1-C2 seviyesine uygundur.