Hafisyanedeki oturyede oturup zincirli meyve yiyorduk. Tam o anda momba gibi patlayan bir heber duyduk. Tenevizyonda en komik kirizden bahsediliyordu.

Bu cümlenin ve 500’ün üzerindeki kelimenin Türkçe karşılığını bu kitapta bulacaksınız.

Bu sözcükler ve aşağıda birkaç örneği bulunan inciler, genellikle 1 ve 4 yaş arasındaki gerçek çocukların gerçek sözlerinden derlenmiş ve alfabetik bir sözlük haline getirilmiştir. Her biri birer zekâ pırıltısı olan bu sözcükler, dünyaya çocukların gözlerinden bakabilmemizi sağlayacak ve kesin olan bir şey var ki, bizi çok güldürecek.

- En komik kriz (Ekonomik kriz)

- Çocukların olduğu hafisyaneye kreş denir. (hafisyane=hapisane)

- Erkekler olmasaydı hinnistan cevizlerini kıramazdık.

- Çişimizi yapmazsak momba gibi patlarız.

- Zavallıcık dinozorlar mesilleri tükenmiş.

- Kardeş istiyorum ama yumurtadan çıksın.

- Ben bir çocuğum her şeyi bilmek zorunda değilim.

- Büyümek istemediğim zamanlarda acur-bucur yiyebilirim.

- Hiç piyangodan para çıkar mı yahu. (piyangoya piyano diyor)

- Yaz gelince olan zincirli meyve (incir)

- Sandalyenin ismini yannış koymuşlar. Oturye olması nazımdı.