Çevirisini yaptığımız bu eseri, Mısır’ın etkili bir yazarı olan Mahmud Ebu Reyye 1963 yılında Kahire’de yayınlamıştır. Türk okuyucular yazarı “Muhammedî Sünnetin Aydınlatılması” isimli çok ses getiren eseriyle tanıdılar.

Elinizdeki bu kitabın yayınlandığı tarihe göre oldukça erken bir dönemde "Dinlerin Birliği" konusunu incelemesi kitabın orijinalliğini ortaya koymaktadır. Bu konu "Dinler Arası Diyalog" ile karıştırılmamalı. Çünkü Kur`an’a göre “Dinler” ifadesi doğru değildir, Allah’ın dini tektir. Şu an bu konu çok fazla dile getirilmeye başlandı. Bu sebeple kitabın Türk okurlarıyla buluşmasını çok önemli görerek çevirmeye karar verdik. Yüce Allah’tan bu kitabı insanların kalbini sevgi ve barışa yöneltmesi için fiilî bir dua olarak kabul etmesini niyaz ediyoruz.